Sumisión
La entrada de los islamistas en Francia es un hecho que paulatinamente se refleja en un moderado aterrizaje en un principio, acabando en una dominación prácticamente total en el 2022. Una novela que transita en el futuro parisino, en el que un profesor universitario de mediana edad (Francois), que en su juventud realizó una espectacular tesis acerca de Huysmans, autor francés de finales del siglo XIX, ve como su vida académica solo se mantiene a partir de esa especialización, por lo que al pasar los años va quedando no solo desactualizado, sino que poco a poco relegado a su afición por sus alumnas de primer o segundo año universitario, que le dan algo de compañía.
La extensión del dominio del estado islámico en Francia, el que sigilosa y solapadamente ingresa a la universidad, la que de pronto se ve manejada por quienes apoyan al nuevo líder: Ben Abbes, de manera que Francois va cayendo en la tensa calma de la incertidumbre en cuanto a su futuro laboral, el que luego lo conduce a imbuirse en una soledad abismal, que se aprecia primero por medio de la partida (huída) de Myriam, su veinteañera y judía novia, quien migra hacia Israel, y posteriormente la pérdida de su trabajo, que, sin embargo, le significa una anticipada jubilación, pero al mismo tiempo una jugosa cifra para poder vivir tranquilo.
La vida le pasa por delante, como una pintura de trazos largos, y Francois está inmovilizado aun sintiendo el golpe de los hechos, viajando al sur a esconderse en la soledad que no sabe cómo afrontar. Las consecuencias no las asume, ni las quiere asumir, cuando de pronto lo que era su decadente vida torna en un giro esperanzador cuando le ofrecen volver a la universidad y traducir algunos textos de su autor preferido.
La novela toma dos frentes, por una parte nos predice una posición política que podría instalarse no solo en Francia, sino en el mundo entero, la que ve con algo de temor y por lo mismo la plantea como advertencia, donde el islamismo y todos sus pro y contras consigue doblegar a todo quien se ponga por delante.
Y por otro lado, Sumisión nos habla del hombre actual, del vacío que acongoja la soledad, un hombre al que le pesa la ausencia de familia, de amigos, de novia y que se ve sometido al trabajo, que se transforma en su vida entera. Así, doblegado y supeditado a lo que decidan los demás por sobre lo que puede hacer, presenta un atisbo de esperanza, el que podrá ser conseguido en el futuro si se sabe danzar con él.
Felipe González Schulz
--------------------------------------------------------------------
Michel Houllebecq
Es un poeta, novelista y ensayista francés, nacido en 1956. En 1994 publicó Ampliación del campo de batalla, obra que en su momento compararon con El extranjero de Camus, lo que significó el paso del anonimato total a convertirse en autor de uno de los libros más vendidos del año. La novela se tradujo a numerosas lenguas y le dio a conocer al gran público.
Algunos críticos creyeron que su éxito momentáneo, sin embargo, llegó su segunda novela: Las partículas elementales, considerado el mejor libro francés de 1998 por la revista Lire y galardonada con el Prix Novembre. Ese mismo año obtuvo además el Premio Nacional de las Letras para jóvenes talentos.
Su tercera novela, Plataforma, lo llevó a consagrarse como un gran escritor, reconocido a nivel mundial, no solamente porque el texto se tradujo a más de 25 idiomas, sino por una amplia polémica en torno a la supuesta islamofobia de la que se le acusó y por su visión amoral de la explotación sexual del Tercer Mundo.
Felipe González